New Spring 2012 Couture Collections: Chanel & Giorgio Armani Privé

For the next season, Karl Lagerfeld proposes a clean collection, having the sky as the limit! Having a plane as runway and based on black and blue, Chanel explores, in this collection, all the shades of these two basic elements. The sky is really the limit!

Para a próxima estação, Karl Lagerfeld sugere uma colecção “clean”, tendo o céu como limite! Tendo o avião como passerelle e com base nos pretos e azuis, a Chanel explora nesta colecção todos os tons possíveis destes dois elementos básicos. O céu é mesmo o limite!

Giorgio Armani Privé, on the other hand, chose cold metallic tones, with some lime green pieces. I thought it was a very clean minimal collection, with great original tones for enjoying the hotter days of the year in style.

Giorgio Armani Privé, por sua vez, optou por tons frios e metalizados, com algumas peças verde lima. Achei uma colecção muito “clean” e minimalista, com tons muito originais e adequados para passar os dias mais quentes do ano com estilo.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s