New Spring 2012 Couture Collections: Versace and Dior

For next spring, Donatella Versace suggested a bold collection, that mixtures some of the most interesting trends… Silver, gold, tangerine, yellow, and green are the main colors, from which very short and very long dresses come out. The designer offers us an interesting, varied collection with character.

Para a próxima primavera, Donatella Versace sugere-nos uma colecção ousada, que agrega algumas das tendências mais interessantes… Prateado, dourado, tangerina, amarelo e verde são as cores principais, a partir das quais surgem vestidos, ou muito curtos ou muito longos. A designer oferece-nos uma colecção interessante, variada e com personalidade.

The house of Dior presented an elegant collection, that sometimes appeared as if it was inspired by Jackie O. The color palette is more directed to simple, basic colors (and non colors), such as white, black, red, and purple. Overall, I think it is a very avant-garde vintage-inspired collection (if that is possible…).

A casa Dior apresentou uma colecção elegante, que por vezes aparenta ter sido inspirada pela figura de Jackie O. A palette de cores é mais virada para cores (e não-cores) simples e básicas, como branco, preto, vermelho e roxo. No geral, acho que se trata de uma colecção de inspiração vintage muito vanguardista (se é que tal é possível…).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s