Cork/Cortiça

Well, today I bring you a post about cork… Yes, that material that comes from trees and that is used to close wine bottles and to isolate sound and temperature in our homes! And the reason is that this so typically Portuguese material is becoming more and more wanted for other functions apart from the traditional ones. Cork is entering the world of fashion (and high fashion)! First it began to be used in small amounts, as small parts of shoes and accessories, but now we can find pieces that are almost exclusively made of cork. I must confess that the idea at first seemed odd and not very elegant, but the creations that have been shown in fashion shows have made me change my mind! Take a look at this examples and tell me what you think!

Bem, hoje trago-vos um post sobre cortiça… Sim, aquele material que vem das árvores e que é usado para fechar garrafas de vinho e para isolar som e temperatura nas nossas casas! E o motivo é porque este material tão tipicamente português está a tornar-se cada vez mais desejado para outros usos que não os tradicionais. A cortiça está a entrar no mundo da moda (e alta costura)! Primeiro começou por ser usada em pequenas quantidades, quase como pequenos apontamentos em peças de calçado e acessórios, mas agora podemos encontrar peças que chegam a ser quase exclusivamente de cortiça. Devo confessar que inicialmente a ideia me parecia estranha e pouco elegante, mas as peças que têm surgido no mundo da moda fizeram-me mudar de ideias! Espreitem estes exemplos e digam-me de vossa justiça!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s