And now for the GRAMMY Red Carpet

This is my list of best and worst dressed for the Grammy Awards, last night.

Esta é a minha lista dos melhores e piores vestidos dos Prémios Grammy, que foram entregues ontem à noite.

BEST/MELHOR

(Pregnant) Lily Aldridge in Gucci

(Very classy… The dress has a great pattern!/Com muita classe… O vestido tem um excelente padrão!)

Adele in Armani Privé

(Such a simple gown could only be this wonderful in a naturally glamorous woman like Adele/Um vestido assim tão simples só poderia ficar tão bem numa mulher naturalmente glamourosa como a Adele)

Taylor Swift in Zuhair Muhad

(It’s not original or avant-garde, but the gown fits perfectly and adds elegance to the singer!/Não é original ou vanguardista, mas o vestido assenta na perfeição e confere à cantora muita elegância!)

Esperanza Spalding

(I love this unexpected dress and how it looks on Esperanza!/Adoro este vestido improvável e o modo como fica em Esperanza!)

WORST/PIOR (It’s really bad!/É mesmo mau!)

Fergie in Jean Paul Gaultier

(What was she thinking? The dress is hideous! And couldn’t she have, at least, worn nude lingerie?/O que lhe terá passado pela cabela? O vestido é horrendo! E podia ter pelo menos usado lingerie cor de pele, não?

Nicki Minaj in Versace

(I don’t think any comments are necessary!/Acho que não são necessários quaisquer comentários!)

Anne V

(I don’t care if she is a Victoria Secret’s model, her good shape isn’t justification for showing up almost naked in a red carpet. It’s everything but elegant and tasteful!/Não me interessa se é uma modelo da Victoria Secret, a sua boa forma não justifica o facto de desfilar no tapete vermelho quase nua. É tudo menos elegante e de bom gosto!

Advertisements

3 thoughts on “And now for the GRAMMY Red Carpet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s