See you around!/Vemo-nos por aí!

These past six months have been great. The blog (and you all) have kept me company and gave me a lot of joy and classy information. I hope you enjoyed my posts as much as I enjoyed preparing them for you. Time (and good personal news) won’t allow me to continue with this project as it is until now.

I will still post stuff if you wish to, but only if you ask me for advice or suggestions, like in Nathalia’s case, in the last post. (So e-mail me to dreamclassyblog@gmail.com if you want a suggestion or advice and I’ll post them here as soon as possible!)

I want thank everyone who passed by and visited and wish that the blog has inspired you in some way that will make your days much, much classier.

See you around!

___

Estes últimos seis meses têm sido excelentes. O blog (e todos vós) tem-me feito muita companhia e dado muita alegria e informação de classe. Espero que tenham gostado tanto dos posts quanto eu gostei de os preparar para vocês. O tempo (e boas notícias pessoais) não me permitirão continuar este projecto nos moldes que até à data apresenta.

Continuarei a colocar coisas se o desejarem, mas apenas se me pedirem conselhos ou sugestões, como no caso da Nathalia, no último post que pus. (Por isso enviem-me e-mails para dreamclassyblog@gmail.com se quiserem uma sugestão ou conselho e eu colocarei aqui assim que puder!)

Quero agradecer a todos os que por aqui passaram e visitaram e esperar que o blog vos tenha inspirado de alguma forma para dar um bocadinho mais de classe aos vossos dias!

Vemo-nos por aí!

Advertisements

An outfit for a reader/Um conjunto para uma leitora

Nathalia has bought these wonderful shoes from Dione and asked me to recomend an outfit to combine them with…

A Nathalia comprou estes maravilhosos sapatos da Dione e pediu-me uma recomendação quanto a conjuntos que possam combinar com eles…

I don’t know her body type or lifestyle in order to give her a personalized suggestion. First, I thought about combining the shoes, that have a classic shape but are still funky and original, with a dress or a more “formal” outfit. Instead, decided to go for a different, lighter and more casual idea, based on current trends. I hope you all like it… Especially Nathalia! (Please, let me know if this was your idea or if you were thinking about something different.)

Não conheço o seu tipo de corpo nem estilo de vida para poder dar uma sugestão personalizada. Primeiro pensei em combinar os sapatos, que têm uma forma clássica mas mesmo assim são ousados e originais, com um vestido ou um conjunto mais “formal”.  Em vez disso, decidi explorar uma ideia diferente, mais ligeira e casual, com base nas tendências actuais. Espero que gostem… Especialmente a Nathalia! (Por favor diga-me se era isto que tinha em mente ou se tinha uma ideia completamente diferente.)

High and Low Cost Fashion

And since we’re down on memory lane, here’s all the High and Low Cost Fashion ideas that I’ve been giving. What is your favorite?

E já que estamos a remexer no baú, aqui estão todas as ideias de Moda a Alto e Baixo Custo que vos tenho dado. Qual é a vossa preferida?

Spring/Summer 2012

Here’s all the trend alerts Classy Dreams has made for this Spring/Summer! Which one do you love the most?

Aqui estão todos os alertas de tendências que o Classy Dreams fez para a Primavera/Verão 2012! De qual gostam mais?

Spring Outfits/Looks de Primavera

On the verge of Summer 2012, here’s the collection of all the outfits I planned for the Spring 2012… Which one is your favorite?

Na iminência da chegada do Verão 2012, aqui está a colecção de todos os looks que planeei para a Primavera 2012… Qual é o vosso preferido?