An outfit for a reader/Um conjunto para uma leitora

Nathalia has bought these wonderful shoes from Dione and asked me to recomend an outfit to combine them with…

A Nathalia comprou estes maravilhosos sapatos da Dione e pediu-me uma recomendação quanto a conjuntos que possam combinar com eles…

I don’t know her body type or lifestyle in order to give her a personalized suggestion. First, I thought about combining the shoes, that have a classic shape but are still funky and original, with a dress or a more “formal” outfit. Instead, decided to go for a different, lighter and more casual idea, based on current trends. I hope you all like it… Especially Nathalia! (Please, let me know if this was your idea or if you were thinking about something different.)

Não conheço o seu tipo de corpo nem estilo de vida para poder dar uma sugestão personalizada. Primeiro pensei em combinar os sapatos, que têm uma forma clássica mas mesmo assim são ousados e originais, com um vestido ou um conjunto mais “formal”.  Em vez disso, decidi explorar uma ideia diferente, mais ligeira e casual, com base nas tendências actuais. Espero que gostem… Especialmente a Nathalia! (Por favor diga-me se era isto que tinha em mente ou se tinha uma ideia completamente diferente.)

Advertisements

High and Low Cost Fashion

And since we’re down on memory lane, here’s all the High and Low Cost Fashion ideas that I’ve been giving. What is your favorite?

E já que estamos a remexer no baú, aqui estão todas as ideias de Moda a Alto e Baixo Custo que vos tenho dado. Qual é a vossa preferida?

Spring Outfits/Looks de Primavera

On the verge of Summer 2012, here’s the collection of all the outfits I planned for the Spring 2012… Which one is your favorite?

Na iminência da chegada do Verão 2012, aqui está a colecção de todos os looks que planeei para a Primavera 2012… Qual é o vosso preferido?

Tod’s Summer Collection 2012

Tod’s presented the last pieces of its Summer collection with these gorgeous ballerinas and espadrilles! I whish I had them all! Fashion can be, indeed, comfortable!

A Tod’s apresentou as últimas peças da sua colecção de Verão com estas magníficas sabrinas e alpercatas! Gostava de as ter a todas!  A moda pode ser, de facto, confortável!

CFDA Awards 2012

Here’s the list of winners from 2012 CFDA Awards/Aqui está a lista de vencedores dos prémios CFDA 2012:

Womenswear Designer of the Year: Ashley Olsen e Mary-Kate Olsen, da The Row

Menswear Designer of the Year: Billy Reid

Accessories Designer of the Year: Reed Krakoff

Swarovski Award for Emerging Talent in Womenswear: Joseph Altuzarra

Swarovksi Award for Emerging Talent in Menswear: Phillip Lim

Swarovski Award for Emerging Talent in Accessories: Tabitha Simmons

Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award: Tommy Hilfiger

International Award: Rei Kawakubo

Founders Award, em honra de Eleanor Lambert: Andrew Rosen

Media Award, em honra de Eugenia Sheppard: Scott Schuman e Garance Doré

Fashion Icon Award: Johnny Depp

And here’s my favorites from the red carpet/E aqui estão os meus preferidos do tapete vermelho:

Dakota Fanning in Proenza Schouler

Candice Swanepoel in Valentino

Anna Wintour in Marc Jacobs

Zoe Saldana in Prabal Gurung

Kate Bosworth in Joseph Altuzarra

Joan Smalls in Michael Kors

MTV Movie Awards 2012: Red Carpet Favorites

I love watching MTV Movie Awards’ Red Carpet because it’s not as formal and “gowny” as the other red carpets, which forces everyone to be much more creative in order to stand out positively. For me, this year, these were the best:

Adoro ver o Tapete Vermelho dos MTV Movie Awards por não ser tão formal e com vestidos compridos como os outros tapetes vermelhos. Tal força todos a puxar pela cabeça e serem criativos de forma a poderem destacar-se positivamente. Para mim, este ano, estes foram os melhores:

Jenna Dewan Tatum (in?)

Emma Watson (in Brood)

Shailene Woodley (in Stella McCartney)

Emma Stone (in Martin Grant)

Janelle Monae (in?)

Julia Jones (in Joy Cioci)

Classy Inspiration: Johnny Depp

His oddness and talent are what make Johnny Depp so charming, so stylish and so unique. From pirate to astronaut, from evil barber to chocolate factory owner, from tourist to public enemy, he does it all with such class! Don’t you agree?

A sua invulgaridade e talento são o que fazem Johnny Depp tão charmoso, estiloso e único. De pirata a astronauta, de barbeiro malvado a dono de uma fábrica de chocolate, de turista a inimigo público, faz tudo com tanta classe! Não concordam?

Black never goes wrong/Com preto nunca me comprometo

Here’s another suggestion for a classy night out! This time around an Alexander McQueen’s dress. Hope you like it!

Aqui está outra sugestão para uma saída à noite com classe! Desta vez em torno de um vestido Alexander McQueen. Espero que gostem!

Food + Fashion

Take a look at some brilliant comparisons between food and fashion! It’s tasty, tasteful, and delicious!

Dêem uma vista de olhos a algumas comparações brilhantes entre comida e moda! Sabem bem, têm bom gosto e são deliciosas!

This slideshow requires JavaScript.

(Images seen at/Imagens vistas em: Look a Day)