See you around!/Vemo-nos por aí!

These past six months have been great. The blog (and you all) have kept me company and gave me a lot of joy and classy information. I hope you enjoyed my posts as much as I enjoyed preparing them for you. Time (and good personal news) won’t allow me to continue with this project as it is until now.

I will still post stuff if you wish to, but only if you ask me for advice or suggestions, like in Nathalia’s case, in the last post. (So e-mail me to dreamclassyblog@gmail.com if you want a suggestion or advice and I’ll post them here as soon as possible!)

I want thank everyone who passed by and visited and wish that the blog has inspired you in some way that will make your days much, much classier.

See you around!

___

Estes últimos seis meses têm sido excelentes. O blog (e todos vós) tem-me feito muita companhia e dado muita alegria e informação de classe. Espero que tenham gostado tanto dos posts quanto eu gostei de os preparar para vocês. O tempo (e boas notícias pessoais) não me permitirão continuar este projecto nos moldes que até à data apresenta.

Continuarei a colocar coisas se o desejarem, mas apenas se me pedirem conselhos ou sugestões, como no caso da Nathalia, no último post que pus. (Por isso enviem-me e-mails para dreamclassyblog@gmail.com se quiserem uma sugestão ou conselho e eu colocarei aqui assim que puder!)

Quero agradecer a todos os que por aqui passaram e visitaram e esperar que o blog vos tenha inspirado de alguma forma para dar um bocadinho mais de classe aos vossos dias!

Vemo-nos por aí!

Travel Inspiration: New York

It’s the city of my dreams! The city that I’ve never visited but will someday, for sure! It’s the city that never sleeps and doesn’t need any introductions!

É a cidade dos meus sonhos! A cidade que nunca visitei mas que visitarei um dia, de certeza! É a cidade que nunca dorme e que dispensa apresentações!


Classy Inspiration: Ballet

 

For me, Ballet is the most elegant dance there is. It is a statement of class, beauty, softness, and femininity. That’s why I share with you today these images, just for inspiration…

Para mim o Ballet é a dança mais elegante de todas. É um exemplo de classe, beleza, suavidade e feminilidade. É por isso que partilho hoje estas imagens, só para inspirar…

 

Travel Dream

I believe that travelling is one of the most classy/enriching things we can do. The thought of being around different people, different places, different buildings, other colors, other smells, other sounds, and other smiles is just magic! And some places have such particularly dazzling identities that they make me want to catch the first plane! Oh dreams…

Penso que viajar é uma das coisas com mais estilo e mais enriquecedoras que podemos fazer. A ideia de estar entre pessoas diferentes, locais diferentes, edifícios diferentes, outras cores, outros cheiros, outros sons, e outros sorrisos é simplesmente mágica! E alguns sítios têm identidades tão próprias e tão estonteantes que só me fazem desejar apanhar o primeiro avião! Ah sonhos…