Spring Outfits/Looks de Primavera

On the verge of Summer 2012, here’s the collection of all the outfits I planned for the Spring 2012… Which one is your favorite?

Na iminência da chegada do Verão 2012, aqui está a colecção de todos os looks que planeei para a Primavera 2012… Qual é o vosso preferido?

For a working day+night out

Here’s an idea for an outfit that can be used during the day at work and that is completely adequate for a dinner or drinks after! Hope you like it!

Aqui está uma ideia de um conjunto que pode ser usado durante o dia no trabalho e que se adequa perfeitamente a um jantar ou copos à noite. Espero que gostem!

Still the Belted Dress

Here’s an example, with the Michael Michael Kors dresses, of how versatile this piece of clothing can be!

Aqui está um exemplo, com um dos vestidos Michael Michael Kors, da versatilidade desta peça de roupa!

The sales are over and I’m ready for Spring/Os saldos acabaram e eu estou pronta para a Primavera

Here’s what I bought in sales thinking about next season already:

bootcut jeans

blue pencil skirt

classic blue striped shirt

nude blouse

tangerine top

floral scarf

camel shopper bag

leather sneakers

grey ballerinas

Eis o que comprei nos saldos de inverno já a pensar na próxima estação:

calças boca de sino

saia em lápis azul

camisa clássica azul às riscas

blusa nude

top tangerina

lenço com padrão florar

mala grande em camel

tenis em pele

sabrinas cinzentas

Accessorizing: Bracelets

I simply love bracelets, and lately they seem to be gaining some notoriety in our outfits, at least compared to some other possible accessories. The rule with bracelets nowadays seems to be: the more the better! And I love the idea of mixing and joining all different kinds of possibilities! My favorites are charms and leather bracelets… And yours?

Eu adoro pulseiras e ultimamente elas parecem estar a ganhar terreno nos nossos looks, pelo menos em comparação com outros acessórios possívels. A regra com pulseiras hoje em dia parece ser: quanto mais melhor! E eu adoro a ideia de misturar e conjugar todos os diferentes tipos de possiblidades! As minhas preferidas são as pulseiras com pendentes e as de pele… E as vossas?

 

New Collection H&M

The other day I walked into a H&M store to check the new clothes and accessories on the spot. Unlike some previous collections, this time H&M brings very interesting suggestions, that allow us to keep it simple and follow the trends without spending too much. Here’s some of my personal favorite pieces…

No outro dia entrei numa loja H&M para verificar por mim própria as novas roupas e acessórios. Ao contrário de algumas colecções anteriores, desta vez a H&M traz-nos sugestões muito interessantes que nos permitirão manter a simplicidade e seguir as tendências sem gastar demasiado. Aqui estão algumas das minhas peças favoritas…

Don’t you think that jacket on the top-left corner is hugely classy? What about the gold-tipped ballerinas?

Não acham que aquele casaco no canto superior esquerdo tem uma enorme classe? E as sabrinas de ponta dourada?

Classy Inspiration: Freida Pinto

We first noticed her in “Slumdog Millionaire”, where she played the role of Latika. Soon after playing that part, Freida Pinto gained the public’s admiration, not only for her performance in the Oscar-winning movie, but also because of her unique style that combines her indian roots and her western lifestyle. I personally think she’s remarkably elegant and beautiful. What about you?

Reparámos pela primeira vez nela em “Quem quer ser Bilionário”, onde desempenhou o papel de Latika. Pouco depois dessa interpretação, Freida Pinto ganhou a admiração do público, não só pelo seu desempenho no filme vencedor dos Óscares, mas também pelo seu estilo único, que combina as suas raizes indianas com o seu estilo de vida mais ocidental. Pessoalmente considero-a extremamente elegante e bonita. E vocês, o que acham?