Louis Vuitton + Yayoi Kusama

Louis Vuitton has honored the Japanese artist and this is the (classy, dotty, high fashionable) result: the Dotty Infinity collection! What do you think?

A Louis Vuitton homenageou a artista japonesa e este é o resultado (cheio de classe, pinta e alta costura): a colecção Dotty Infinity (Infinidade de Pintas)! O que acham?

From Louis Vuitton to Marc Jacobs

This exhibition tells the stories of two men, Louis Vuitton and Marc Jacobs and their contributions to the fashion world. Two personalities, each with their own language, that are a significant part of contemporary fashion history. Over a century separates Louis Vuitton and Marc Jacobs, but both come together in the excellence of their creativity. This exhibition is in Paris until September 16th… I wish I could go visit!

Esta exposição conta as histórias de dois homens, Louis Vuitton e Marc Jacobs, assim como os seus contributos para o mundo da moda. Duas personalidades, cada qual com a sua linguagem própria que são parte integrante e significativa da história da moda contemporânea. Mais de um século separa Louis Vuitton e Marc Jacobs, mas a excelência da criatividade de ambos é o que os une. Esta exposição está em Paris até 16 de Setembro… Gostava de poder visitá-la!

Oscar’s Red Carpet – The Best

Here’s my red carpet’s favorite gowns! This year, was a black and golden year and I loved it!

Aqui estão os meus vestidos favoritos do tapete vermelho! Este foi um ano preto e dourado, e eu adorei!

George Clooney (Giorgio Armani) & Stacy Kiebler (Marchesa)

They make a wonderful couple and their choices are nothing but extremely classy and elegant! (The Marchesa gown was on my list of gowns I wanted to see yesterday!)

São um casal maravilhoso e as suas escolhas são nada menos que extremamente elegantes e com classe! (O vestido Marchesa estava na minha lista de vestidos que queria ver ontem!)

Angelina Jolie (Atelier Versace)

Dazzling! Black is definitively Angelina’s most flattering color! (However, she would be even more gorgeous if she gained a few pounds…)

Fabulosa! O preto é claramente a cor que mais favorece Angelina! (Contudo, teria ficado ainda mais maravilhosa com uns quilinhos a mais…)

Judy Greer (Monique Lhuillier)

Very elegant and very simple! When I’m famous I want to wear a gown like this!

Muito elegante e muito simples! Quando for famosa quero vestir uma peça como esta!

Jessica Chastain (Alexander McQueen)

There’s only one word to describe her: GORGEOUS!

Só há uma palavra para a descrever: DESLUMBRANTE!

Glenn Close (Zac Posen)

Very powerful and very chic!

Muito poderosa e muito chic!

Michelle Williams (Louis Vuitton)

Adorable! I don’t think this gown could make anyone else look this good!

Adorável! Acho que este vestido não conseguiria fazer mais ninguém tão bonita!

Later I’ll post my red carpet’s worst! Just wait! 😉

Mais tarde farei um post com os piores do tapete vermelho! Esperem só! 😉

High and Low Cost Fashion

Many times I’ve longed and admired many beautiful high fashion items, my high fashion dreams, that unfortunately are too expensive for me to even think of buying. Either way, looking is free so I’ll keep looking and admiring those high fashion pieces that I know will never be in my closet. However there are several less expensive (and sometimes really cheap) brands that get inspiration from high fashion looks, and produce very similar pieces. So, even if it’s not the same thing, even if the quality may not be comparable or that special detail is absent, we, the common mortals, can have a bit of high fashion at a lower cost…

Here’s a comparison I made of some iconic classy bags and their low cost “siblings”… What do you think?

Muitas vezes desejei e admirei muitos artigos lindos de alta costura, os meus sonhos de alta costura, que infelizmente são demasiado caros para pensar sequer em comprar. De qualquer modo, olhar não custa dinheiro, pelo que continuarei a admirar essas peças de alta costura que sei que nunca chegarão ao meu armário. Contudo, existem várias marcas menos caras (e por vezes mesmo baratinhas) que se inspiram nos looks da alta costura e produzem peças muito semelhantes. Assim, mesmo que não sejam o mesmo, mesmo que a qualidade não seja comparável, ou mesmo que aquele detalhe especial não esteja lá, nós, os comuns mortais, podemos ter um bocadinho de alta costura a um preço mais baixo…

Aqui está uma comparação que fiz de algumas malas clássicas e icónicas e das suas “irmãs” low cost… O que acham?

Lana Del Rey for Vogue UK (March 2012)

Photos like these really keep your eyes stuck! She was wearing Louis Vuitton and was photographed by Mario Testino.

Fotos como estas são de prender o olhar! A cantora veste Louis Vuitton e a fotografia é de Mario Testino.