Oscar’s Red Carpet – The Worst

And now, the worst in yesterday’s red carpet!

E agora, o pior da passadeira vermelha de ontem!

Sandra Bullock (Marchesa)

The dress doesn’t fit well on her… Something very weird happened with that waist line!

O vestido não lhe assentou bem… Algo de muito estranho se passou naquela cintura!

Missi Pyle (Valentina Delfino)

I appreciate the fact that this is an eco-friendly gown, but the color is hideous and the cut is quite vulgar…

Aprecio o facto de este vestido ser amigo do ambiente, mas a cor é horrível e o corte bastante banal…

Shailene Woodley (Valentino Couture)

The dress isn’t ugly, but it isn’t beautiful either… And it made the actress look a lot older (she’s only 20)!

O vestido não é feio, mas também não é bonito… E fez a actriz parecer muito mais velha (tem apenas 20 anos)!

Viola Davis (Vera Wang)

The color is great, but the lower part of the dress looks like a mess… And the chest isn’t that flattered with the gown’s cut!

A cor é linda, mas a parte de baixo do vestido parece uma grande confusão… E o peito também não fica propriamente favorecido com o corte do vestido!

Advertisements

Oscar’s Red Carpet – The Best

Here’s my red carpet’s favorite gowns! This year, was a black and golden year and I loved it!

Aqui estão os meus vestidos favoritos do tapete vermelho! Este foi um ano preto e dourado, e eu adorei!

George Clooney (Giorgio Armani) & Stacy Kiebler (Marchesa)

They make a wonderful couple and their choices are nothing but extremely classy and elegant! (The Marchesa gown was on my list of gowns I wanted to see yesterday!)

São um casal maravilhoso e as suas escolhas são nada menos que extremamente elegantes e com classe! (O vestido Marchesa estava na minha lista de vestidos que queria ver ontem!)

Angelina Jolie (Atelier Versace)

Dazzling! Black is definitively Angelina’s most flattering color! (However, she would be even more gorgeous if she gained a few pounds…)

Fabulosa! O preto é claramente a cor que mais favorece Angelina! (Contudo, teria ficado ainda mais maravilhosa com uns quilinhos a mais…)

Judy Greer (Monique Lhuillier)

Very elegant and very simple! When I’m famous I want to wear a gown like this!

Muito elegante e muito simples! Quando for famosa quero vestir uma peça como esta!

Jessica Chastain (Alexander McQueen)

There’s only one word to describe her: GORGEOUS!

Só há uma palavra para a descrever: DESLUMBRANTE!

Glenn Close (Zac Posen)

Very powerful and very chic!

Muito poderosa e muito chic!

Michelle Williams (Louis Vuitton)

Adorable! I don’t think this gown could make anyone else look this good!

Adorável! Acho que este vestido não conseguiria fazer mais ninguém tão bonita!

Later I’ll post my red carpet’s worst! Just wait! 😉

Mais tarde farei um post com os piores do tapete vermelho! Esperem só! 😉

It’s OSCAR night!!!!

I’ve seen almost all the nominees for best movie, my TV is on, popcorn will be coming out of the pot… Everything is ready for this night! Are you?

Já vi quase todos os nomeados para melhor filme, a minha televisão está ligada, as pipocas irão sair da panela… Está tudo pronto para esta noite! E vocês?

Tomorrow, I’ll post my red carpet’s best and worst!

Amanhã farei um post com os melhores e piores do tapete vermelho!

Getting ready for the Oscars

The most glamorous night of Hollywood is a week and a half away and everything is getting ready for it… After the Golden Globes, the PGA, the DGA, the SAG, and the BAFTA, the most famous movie awards (and the most famous red carpet as well) are really, really close! And to show the importance of these awards, the academy has launched a campaign with some of the best movies of all time… I loved the idea! What about you?

A noite mais glamourosa de Hollywood está a uma semana e meia de distância e tudo se está a preparar para o evento… Depois dos Golden Globes, dos PGA, dos DGA, dos SAG e dos BAFTA, os mais famosos prémios de cinema  (e a mais famosa passadeira vermelha, também) estão mesmo, mesmo próximos! E para mostrar a importância destes prémios, a academia lançou uma campanha com alguns dos melhores filmes de sempre… Eu adorei a ideia! E vocês?

About the Oscar (non)nominations

Once again, I’m not happy with some decisions regarding Oscar nominations, and this is why I made this post, to honor the great actors and movies that were not considered for the oscars this year… Don’t you think they deserved at least a nomination? Are there any others you think could be in this list as well?

Uma vez mais, não fiquei satisfeita com algumas decisões tomadas nas nomeações para os Óscares, pelo que fiz este post, para homenagear os grandes actores e filmes que não foram contemplados pela academia este ano… Não acham que mereciam pelo menos uma nomeação? Há mais alguém que achem que devia estar nesta lista também?

Ryan Gosling (Drive and The Ides of March)

Leonardo DiCaprio (J. Edgar)

Emma Stone (The Help)

Keira Knightley (A Dangerous Method)

50/50

Carnage