Classy Statement Outfit

A mix of several trends for this season… Hope you like it!

Uma mistura de várias tendências para esta estação… Espero que gostem!

Advertisements

The sales are over and I’m ready for Spring/Os saldos acabaram e eu estou pronta para a Primavera

Here’s what I bought in sales thinking about next season already:

bootcut jeans

blue pencil skirt

classic blue striped shirt

nude blouse

tangerine top

floral scarf

camel shopper bag

leather sneakers

grey ballerinas

Eis o que comprei nos saldos de inverno já a pensar na próxima estação:

calças boca de sino

saia em lápis azul

camisa clássica azul às riscas

blusa nude

top tangerina

lenço com padrão florar

mala grande em camel

tenis em pele

sabrinas cinzentas

Accessorizing: Necklaces

For the next season with necklaces is all or nothing… Either you go for some very very discrete medal in a thin necklace, or you go for statement pieces, proudly exhibiting their color, shape and size! Here’s some ideas for you to incorporate necklaces in the next season’s trends, that is, metallic, pastel, nude, deep blue, yellow, tangerine, and green… Are you planning on searching for this types of pieces?

Para a próxima estação, no que toca a colares, é tudo ou nada… Ou usamos pendentes muito muito discretos em fios fininhos, ou optamos por peças marcantes, exibindo orgulhosamente as suas cores, formas e tamanhos! Eis algumas ideias para incorporarem os colares nas tendências da próxima estação, ou seja, os metalizados, pastéis, nudes, azul profundo, amarelo, tangerina e verde… Estão a pensar procurar por este tipo de peças?

Fashion Trends: Strong basic colors

The other great trends for the next season are strong… Quite strong actually! I refer to colors that will make huge statements and will be all over Spring and Summer 2012. This one I’m definitively going to follow! What about you?

As outras grandes tendências para a próxima estação são fortes… Bastante fortes na verdade! Refiro-me a cores que irão dar nas vistas e marcar presença na Primavera e no Verão de 2012. A esta tendência vou, sem dúvida, aderir! E vocês?

Deep Blue/Azul Forte

Tangerine/Tangerina

Yellow/Amarelo

Green/Verde