Travel Inspiration: Salvador da Bahia

Since we’re talking about havaianas, how about some holidays in Salvador, with all the sun, colors, music and spirituality that defines this Brazilian city?

Já que falamos em havaianas, que tal umas férias em Salvador, com todo o sol, cores, música e espiritualidade que define esta cidade Brasileira?

Travel Inspiration: Marrakech

Aren’t the colors fascinating? I can picture myself wandering around the streets, taking in all the visual and olfactory stimuli!

As cores não são fascinantes? Consigo imaginar-me a passear pelas ruas e a absorver todos os estímulos visuais e olfactivos!

Travel Inspiration: Roma

Because Rome is one of the most fashionable cities in Europe, with great humor, good food, joie de vivre, and lots and lots of style!

Porque Roma é uma das cidades mais fashion da Europa, e cheia de humor, boa comida, joie de vivre e muito muito estilo!

Travel Inspiration: New York

It’s the city of my dreams! The city that I’ve never visited but will someday, for sure! It’s the city that never sleeps and doesn’t need any introductions!

É a cidade dos meus sonhos! A cidade que nunca visitei mas que visitarei um dia, de certeza! É a cidade que nunca dorme e que dispensa apresentações!


Travel Dream: Barcelona

I’ve been there already and enjoyed it hugely. It’s a true cosmopolitan place in every sense of the adjective. There’s color, there’s light, there’s joy, there’s art, and there’s so much more that can only be explained by going there, to Barcelona! Here’s some of the photos I took when I was there…

Já lá estive e usufruí plenamente. É um local verdadeiramente cosmopolita em todos os sentidos do adjectivo. Há cor, há luz, há alegria, há arte e há muito mais que apenas pode ser explicado indo lá, a Barcelona! Aqui estão algumas fotos que tirei quando lá fui…

Indulge – Travel, Adventure, & New Experiences

Today I recommend you an amazing blog about travelling: Indulge – Travel, Adventure, & New Experiences! It’s by Lesley Carter, a true adventurer that has visited and fully enjoyed 33 countries in the world (and doesn’t intend to stop anytime soon). I always have a good time reading about her experiences and some of the photos are truly amazing! To ease the reading and to help you choose the better issues to read, there are several tabs that organize the posts according to geographic locations and other interesting topics such as a TOP10, and hotel reviews…  I hope you can visit the blog and enjoy it as much as I do!

Hoje venho recomendar-vos um blog fabuloso sobre viagens: Indulge – Travel, Adventure, & New Experiences! Quem o escreve é Lesley Carter, uma verdadeira aventureira que já visitou e usufruiu de 33 países do mundo (e não tenciona parar nos próximos tempos). Gosto sempre de passar por este blog e ler sobre as suas experiências. Além disso, algumas das fotografias são verdadeiramente espantosas! Para facilitar a leitura e ajudar a escolher os melhores temas para ler, há vários separadores que organizam os posts de acordo com localizações geográficas e outros temas de interesse, como um TOP10 e críticas a hotéis… Espero que possam visitar o blog e o apreciem tanto quanto eu!

Travel Dream: Cinqueterre

A small corner in Italy with such a fascinating environment, can only be an inspiration for travelling in style and enjoying every little piece of sun, food, color, and sea!

Um pequeno recanto em Itália com um ambiente tão fascinante, não poderia deixar de ser uma inspiração para uma viajar com estilo e aproveitar cada pequeno pedaço de sol, comida, cor, e mar!

Travel Dream

I believe that travelling is one of the most classy/enriching things we can do. The thought of being around different people, different places, different buildings, other colors, other smells, other sounds, and other smiles is just magic! And some places have such particularly dazzling identities that they make me want to catch the first plane! Oh dreams…

Penso que viajar é uma das coisas com mais estilo e mais enriquecedoras que podemos fazer. A ideia de estar entre pessoas diferentes, locais diferentes, edifícios diferentes, outras cores, outros cheiros, outros sons, e outros sorrisos é simplesmente mágica! E alguns sítios têm identidades tão próprias e tão estonteantes que só me fazem desejar apanhar o primeiro avião! Ah sonhos…